[kde-i18n-el] l10n-kde4/el/messages/extragear-network

[Dimitrios Glentadakis]

SVN commit 1264856 by glentadakis:

Update translation by Stelios
CCMAIL: kde-i18n-el at kde.org

 M  +5 -7      wicd-kde.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-network/wicd-kde.po #1264855:1264856
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: wicd-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-19 03:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-11 08:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-19 08:28+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra at gmail.com>\n"
 "Language-Team: GREEK <kde-i18n-el at kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -96,13 +96,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: applet/properties/networkpropertiesdialog.cpp:47 rc.cpp:29
 msgid "DNS domain:"
-msgstr "Περιοχή διευθύνσεων DNS:"
+msgstr "Τομέας DNS:"
 
 #. i18n: file: kcm/kcmwidget.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: applet/properties/networkpropertiesdialog.cpp:48 rc.cpp:32
 msgid "Search domain:"
-msgstr "Αναζήτηση περιοχής:"
+msgstr "Αναζήτηση τομέα:"
 
 #. i18n: file: kcm/kcmwidget.ui:158
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
@@ -220,14 +220,12 @@
 msgstr "Χρήση προφίλ ως προκαθορισμένου"
 
 #: applet/profilewidget.cpp:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Add a profile"
 msgid "Add a profile..."
-msgstr "Προσθήκη προφίλ"
+msgstr "Προσθήκη προφίλ..."
 
 #: applet/profilewidget.cpp:52
 msgid "Remove the profile"
-msgstr ""
+msgstr "Αφαίρεση προφίλ"
 
 #: applet/profilewidget.cpp:115
 msgid "Add a profile"