[kde-i18n-el] Re: trunk: extragear-multimedia

[Dimitrios Glentadakis]

Στις Πέμπτη 26 Μάιος 2011 16:30:36 stelios γράψατε:
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/libk3b.po
> trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/kaffeine.po
> 
> Stelios
> 



 M  +1 -1      kaffeine.po  
 M  +355 -604  libk3b.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1233713



Εδώ το «Τα (byte)» είναι εσκεμμένο ή θα έπρεπε να είναι «Το»;


 msgid "The remaining byte of the stream will be ignored."
 msgid_plural "The remaining %1 bytes of the stream will be ignored."
-msgstr[0] "Τα εναπομείναντα %1 bytes της ροής θα παραβλεφθούν."
+msgstr[0] "Τα εναπομένον byte της ροής θα παραβλεφθεί."
 msgstr[1] "Τα εναπομείναντα %1 bytes της ροής θα παραβλεφθούν."






-- 
Dimitrios Glentadakis