[kde-i18n-el] kde-wallpapers/desktop_kde-wallpapers.po

[stelios]

On 29 December 2011 22:12, Dimitrios Glentadakis <dglent at gmail.com> wrote:
> Στις Πέμπτη 29 Δεκέμβριος 2011 16:47:37 stelios γράψατε:
>> On 29 December 2011 17:36, Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com> wrote:
>> >
>>
>> Αυτά είναι wallpapers.
>> Δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει να μεταφραστούν.
>> Για ορισμένα τουλάχιστον, η μετάφραση δεν έχει νόημα
>>
>> Στέλιος
>> _______________________________________________
>> kde-i18n-el mailing list
>> kde-i18n-el at kde.org
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-el
>>
>
>
> Είμαι μάλλον και 'γω αυτής της άποψης να παραμείνουν τα ονόματα των ταπετσαριών με τις αρχικές ονομασίες.
> Εκτός ίσως του :
>  msgid "Finally Summer in Germany"
> -msgstr "Finally Summer in Germany"
> +msgstr "Επιτέλους γερμανικό καλοκαίρι"
> :)
> » Επιτέλους καλοκαίρι στη Γερμανία ;
>
> (καλό αυτό, καλοκαίρι στη Γερμανία.........)
>
Δεν βλέπω διόρθωση, οπότε στέλνω το διορθωμένο.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: desktop_kde-wallpapers.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 1848 bytes
Desc: not available
URL: <https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20111230/3cb37953/attachment.po>