[kde-i18n-el] kde-wallpapers/desktop_kde-wallpapers.po

[Dimitrios Glentadakis]

Στις Πέμπτη 29 Δεκέμβριος 2011 16:47:37 stelios γράψατε:
> On 29 December 2011 17:36, Antonis Geralis <capoiosct at gmail.com> wrote:
> >
> 
> Αυτά είναι wallpapers.
> Δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει να μεταφραστούν.
> Για ορισμένα τουλάχιστον, η μετάφραση δεν έχει νόημα
> 
> Στέλιος
> _______________________________________________
> kde-i18n-el mailing list
> kde-i18n-el at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-el
> 


Είμαι μάλλον και 'γω αυτής της άποψης να παραμείνουν τα ονόματα των ταπετσαριών με τις αρχικές ονομασίες.
Εκτός ίσως του :
 msgid "Finally Summer in Germany"
-msgstr "Finally Summer in Germany"
+msgstr "Επιτέλους γερμανικό καλοκαίρι"
:)
» Επιτέλους καλοκαίρι στη Γερμανία ;

(καλό αυτό, καλοκαίρι στη Γερμανία.........)



-- 
Dimitrios Glentadakis