[kde-i18n-el] ÂïÞèåéá ìå ìåôÜöñáóç...!

[Nikos Hatzidakis]

  ÊáëçóðÝñá óå üëïõò!
   
  ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ìåôáöñÜæù ôï kturtle.po ôïõ kdeedu êáé Ý÷ù Ýíá ðñüâëçìá. ÓõíÜíôçóá ìçíýìáôá ôïõ ôýðïõ:
   
  "Instert canvas size."
  "Print &Canvas?"
  "Save canvas as picture"
   
  Ôï åñþôçìÜ ìïõ åßíáé ðþò íá ìåôáöñÜóù ôç ëÝîç "canvas". Íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôç ëÝîç "êáìâÜò"; Åðßóçò èÝëù íá ìïõ ðåßôå ôç ãíþìç óáò ãéá ôéò ëÝîåéò "Contributor" êáé "initiator". Ìðïñïýí íá ìåôáöñáóôïýí ðåñéöñáóôéêÜ ( ð.÷. "áõôüò ðïõ óõìâÜëåé"), áëëÜ ìÞðùò õðÜñ÷ïõí êáé ìïíïëåêôéêÝò ìåôáöñÜóåéò; Åóåßò ôß ðñïôåßíåôå;
   
  Íßêïò


			
---------------------------------
 Yahoo! Autos. Looking for a sweet ride? Get pricing, reviews, & more on new and used cars.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://mail.kde.org/mailman/private/kde-i18n-el/attachments/20060128/b6fb29e9/attachment.html