[kde-i18n-el] Κατάσταση της εναρμόνισης

[Spiros Georgaras]

Καλησπέρα και πάλι

Τα ακόλουθα modules είναι έτοιμα (ως προς το θέμα της εναρμόνισης)
kdegames
kdenetwork
kdemultimedia
kdeaddons
kdeartwork
kdegraphics
kdelibs
kdeutils
kdewebdev
kdetoys
Οι υπεύθυνοι μπορούν να συνεχίσουν τη μετάφραση κανονικά...

Θα πρέπει να τελειώσω τα ακόλουθα δύο (ελπίζω σήμερα το βράδυ στη δουλειά)
kdeaccessibility
kdepim

Τέλος περιμένω τα ακόλουθα
kdesdk - Ανδρέας Βλάχος
kdeedu - Παναγιώτης Βαβίλης
kdeadmin - Παναγιώτης Βαβίλης
kdebase - Μανώλης Τούσσης
Και πάλι σας λέω αν κάποιος θέλει βοήθεια είμαι διαθέσιμος

Τέλος ένα ακόμα ζήτημα. Δουλεύοντας στα παραπάνω modules, διαπίστωσα ότι 
υπάρχουν αρκετά ορθογραφικά λάθη (όσα είδα τα διόρθωσα). Και για να μην 
παρεξηγηθώ, δεν εννοώ τίποτα για κανέναν. Είναι πολύ πιθανό να υπήρχαν από 
πριν αναλάβουμε εμείς τη μετάφραση. Όμως εμείς θα πρέπει να τα διορθώσουμε...

Γι' αυτό λοιπόν κάντε όλοι έναν ορθογραφικό έλεγχο. Αν δεν έχετε εγκατεστημένο 
ελληνικό λεξικό, ίσως είναι η κατάλληλη ευκαιρία.

Και να θυμίσω:
Οι μονοσύλλαβες λέξεις κατά κανόνα δεν τονίζονται.
Οι δισύλλαβες (όπως ένα, εάν, ανά κλπ) τονίζονται.
Περισσότερα μπορείτε να δείτε στο 
http://www.teiher.gr/users/kutrulis/Glosika/Orthografia.htm

Έχουμε ακόμα μία εβδομάδα για να διορθώσουμε ότι μπορούμε...

Φιλικά
Σπύρος