Translator Feedback Request: Which Lokalize actions should be kept, implemented, or removed?

[Tanish]

Hi translators,

I’m reviewing a set of Lokalize menu/toolbar actions that are currently
listed in the UI but may not be fully active.
Before deciding whether to implement or remove them, I’d really appreciate
feedback based on your real translation workflows.

Could you please tell me which actions are useful for you and which are not?

Reply format:

   - Must have:
   - Nice to have:
   - Not useful for my workflow:
   - Missing action(s) you want:

Actions and plain descriptions:

Editing

   - edit_copy: Copy selected text.
   - edit_cut: Cut selected text.
   - edit_paste: Paste text from clipboard.
   - edit_select_all: Select all text in the current field/view.
   - edit_deselect: Clear current selection.

File/Tab management

   - file_close: Close the current translation tab.
   - file_close_all: Close all open translation tabs.
   - file_save_all: Save all open files.
   - file_revert: Discard unsaved changes in current file and reload saved
   version.
   - file_revert_all: Revert all open files to their last saved state.
   - file_print: Print current file.
   - file_print_preview: Show print preview.
   - file_mail: Send current file/content by email.
   - file_new: Create a new file.

Translation workflow

   - alttrans_attach: Attach an external file as an alternate translation
   source.
   - bookmark_edit: Edit/manage bookmarks.
   - odf2xliff: Convert OpenDocument content to XLIFF for translation.

Navigation

   - go_back: Go to previous location in navigation history.
   - go_forward: Go to next location in navigation history.
   - go_document_back: Go to previous document in document history.
   - go_document_forward: Go to next document in document history.
   - go_goto: Jump to a specific location/entry.
   - go_goto_line: Jump to a specific line.
   - go_home: Jump to home/start location.
   - go_up: Move one level up.

Thank you for your help. Your feedback will directly guide what I keep and
improve in Lokalize.

Best regards,
Tanish Kumar
Season of KDE 2026 Participant
KDE Invent: https://invent.kde.org/tanishfr
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/attachments/20260214/695d8610/attachment-0001.htm>