Input requested: unused Lokalize menu actions (SoK 2026 Project)

[Josep M. Ferrer]

El 4/2/26 a les 20:41, Tanish ha escrit:
>
> Hello KDE i18n team,
>
> I hope you’re doing well. I’m reviewing Lokalize’s menus and found a 
> small set of actions that are present in the RC (UI) files but not yet 
> implemented in the C++ code. Before we decide whether to remove them 
> or consider implementing them, I’d really appreciate your guidance on 
> whether any of these are still useful or desired by translators.
>
> If any of these would be valuable to keep, please let me know which 
> ones and why (even a short reply is very helpful):
>
>   * alttrans_attach
>   * bookmark_edit
>   * edit_clear
>   * edit_copy
>   * edit_cut
>   * edit_deselect
>   * edit_paste
>   * edit_select_all
>   * file_close
>   * file_close_all
>   * file_mail
>   * file_new
>   * file_open_recent
>   * file_print
>   * file_print_preview
>   * file_revert
>   * file_revert_all
>   * file_save_all
>   * go_back
>   * go_document_back
>   * go_document_forward
>   * go_forward
>   * go_goto
>   * go_goto_line
>   * go_home
>   * go_up
>   * odf2xliff
>   * showprojectview_action
>   * tmquery_do
>   * view_zoom
>
> Reference: list derived from Lokalize RC files and action 
> registrations (e.g., editorui.rc, lokalizemainwindowui.rc, scriptsui.rc).
>
> Thank you for your time and for all the work you do for localization.
>
> Best regards, *Tanish Kumar*Season of KDE 2026 Participant KDE Invent: 
> https://invent.kde.org/tanishfr <https://invent.kde.org/tanishfr>
>
>
>
Hi Tanish,

I would like to propose two new actions to add to Lokalize main window, 
if they are in the scope of your project and if it is possible from a 
technical point of view:

- An action to copy the source message to the clipboard with a button in 
the UI or a keyboard shortcut
- An action to copy the target message to the clipboard with a button in 
the UI or a keyboard shortcut

These two new actions would make life easier for translators, as they 
will save the time to select the text from the source/target message and 
copy it to the clipboard.

Thank you very much for your dedication.

Josep M. Ferrer