String freeze exception for Krita 5.2 branch

[Dmitry Kazakov]

Dear translators,

We have made an exception for the string in the stable branch to add four
new strings:

https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/a1bba68e75d6fb72d2aaffa8f421c7c06c3696c2#52eb9b0163716c395af539050d40ab872527b24e_320_320

This change is quite important for tablet users, so we decided to backport
it. The strings are just combo-box strings showing the current mode of the
touch painting support.

Btw, should we probably remove the context from these strings and make them
somewhat reusable/sticky? What do you think?

PS:
In the upcoming 5.2.13 release we will just use a dirty sticky string hack
to make the strings translatable (with a little bit of downgrading in
functionality), so there is no haste necessary:
https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/08cd3eebf6ed3d9c5c21d1680d5977b6f32c7088

-- 
Dmitry Kazakov
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/attachments/20250916/54c266e5/attachment.htm>