There isn't always "with" in "replace with"
Emir SARI
emir_sari at icloud.com
Sun Jun 22 23:15:43 BST 2025
Hello,
Thanks Albert for the screenshot!
I think in this instance, it might make sense to localise it as a whole continuous statement, including the placeholders. “Şu [dizgiyi] şununla [değiştir]” (Replace this pattern with this), no colons, just one single continuous statement.
It would be nice to avoid concatenation using some sort of singular dynamic textfield value that employs placeholders instead of using separate textfields. I am not sure if there is such thing though.
Best regards,
Emir (𐰽𐰺𐰍)
** E-mail needs to stay simple
** Use plain text e-mail
More information about the kde-i18n-doc
mailing list