There isn't always "with" in "replace with"

Shinjo Park kde at peremen.name
Sun Jun 22 14:18:53 BST 2025


Hi,

Korean is also in similar situation - there is no concept of prefix. I usually 
interpret them like "replacement origin: [value] destination: [value]" when 
they appear in the same context.

Shinjo

2025년 6월 22일 일요일 오전 9시 31분 58초 중부유럽 하계 표준시에 Łukasz Wojniłowicz 님이 쓴 글:
> Hi all,
> recently I've found the translation unit "With:"
> with the following context
> 
> "widgets/renamefiledialog.cpp:317
> Context:
> @info with as in replacing [value] with [value]"
> and the context isn't helpful because translating to Polish there is no
> "with" in sentences "replace [value] with [value]". Anybody in the same
> situation?






More information about the kde-i18n-doc mailing list