There isn't always "with" in "replace with"

[Łukasz Wojniłowicz]

Hi all,
recently I've found the translation unit "With:"
with the following context

"widgets/renamefiledialog.cpp:317
Context:
@info with as in replacing [value] with [value]"
and the context isn't helpful because translating to Polish there is no
"with" in sentences "replace [value] with [value]". Anybody in the same
situation?
-- 
Cheers,
Łukasz