I18n of KDE Software Privacy Policy webpage

[Yaron Shahrabani]

Hey,
I'm also volunteering for Open Food Facts and we have a small banner in the
translate privacy policy page which states that the translation is provided
only for convenience and in any case of doubt the original (English/French
version) is the legally binding document.

So there's a legal way to translate if required without any legal risk.

Yaron Shahrabani

<DevOps - Hebrew translator>



On Sun, Jun 1, 2025 at 7:24 PM Albert Astals Cid <aacid at kde.org> wrote:

> El divendres, 30 de maig del 2025, a les 13:57:33 (Hora d’estiu d’Europa
> central), Jan Papež (honyczek) va escriure:
> > Hi,
> >
> > is it planned to have the KDE Software Privacy Policy [0] web page
> > available for reading in multiple languages? There is the same
> > question for KDE.org Privacy Policy [1] and KDE Community Code of
> > Conduct [2].
>
> That's probably more a question for the KDE eV (since the privacy policy
> is
> legalese and we may or may not want to translate it) and the CWG for the
> code
> of conduct since it's also legalese-ish.
>
> I would contact them about it.
>
> Cheers,
>   Albert
>
>
> >
> > [0] https://kde.org/privacypolicy-apps/
> > [1] https://kde.org/privacypolicy/
> > [2] https://kde.org/code-of-conduct/
>
>
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/attachments/20250603/b3b898e5/attachment.htm>