Spanish (es) and Catalán (ca) translation of the NGI open letter

[Paul Brown]

On Tuesday 23 July 2024 23:43:32 CEST Albert Astals Cid wrote:
> El dimarts, 23 de juliol del 2024, a les 19:34:16 (CEST), Paul Brown va
> 
> escriure:
> > Hello everyone,
> > 
> > Some people from KDE-es have translated the open letter to the EC asking
> > them not to defund NGI and FLOSS (translations attached).
> > 
> > https://kde.org/announcements/2024_ngi_openletter/
> > 
> > They are asking how would they get it on the site and I don't know what to
> > tell them, mainly because I don't know.
> > 
> > Can you advise please?
> 
> As far as I understand the announcement is not marked for translation.
> 
> My little understanding of how that marking works with the new web system
> (that's more a web question than a i18n one IMHO) is that you need to add it
> to the website config.yaml, for example just under the
> content/announcements/eco-okular.md
> line
> 
> That way the text will be extracted to the .po files and will be
> translatable in our usual translation workflow (Which means the attached md
> files are just "half" useful since someone needs to extract the
> translations from those files and put them in the proper .po file).

Okay. Got it.

Thanks Albert

Paul
-- 
Promotion & Communication

www: https://kde.org
Mastodon: https://floss.social/@kde
Facebook: https://www.facebook.com/kde/
Twitter: https://twitter.com/kdecommunity
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/kde