If you have the hability to test a self built Lokalize from git master branch, please do. We (well mostly Volker) have just ported it to KF6 and some [small] regressions may have sneaked in. Cheers, Albert