incidenceeditor/libincidenceeditor.po - Incomplete message?

[Yuri Chornoivan]

пʼятниця, 29 вересня 2023 р. 22:41:30 EEST Iñigo Salvador Azurmendi написано:
> Hello,
> This message in  incidenceeditor/libincidenceeditor.po  looks incomplete.
> 
> #: visualfreebusywidget.cpp:145
> #, fuzzy, kde-kuit-format
> msgctxt "@info:whatsthis"
> msgid ""
> "Select the Gantt chart zoom level from one of the following:<nl/>'Hour' "
> "shows a range of several hours,<nl/>'Day' shows a range of a few days,<nl/"
> ">'Week' shows a range of a few months,<nl/>and 'Month' shows a range of a
> " "few years,<nl/>while 'Automatic' selects the range most appropriate for
> the " "current event or to-do."
> 
> 
> - 'Hour' shows a range of several hours
> - 'Day' shows a range of a few days
> - 'Week' shows a range of a few months <- shouldn't be weeks instead?
> - and 'Month' shows a range of a few years <- shouldn't be months instead?
> 
> It looks like there should be a 'Year' line? Something like:
> + and 'Year' shows a range of a few years
> 
> 
> #: visualfreebusywidget.cpp:145
> #, fuzzy, kde-kuit-format
> msgctxt "@info:whatsthis"
> msgid ""
> "Select the Gantt chart zoom level from one of the following:<nl/>'Hour' "
> "shows a range of several hours,<nl/>'Day' shows a range of a few days,<nl/"
> ">'Week' shows a range of a few months,<nl/>and 'Month' shows a range of a
> " "few years,<nl/>while 'Automatic' selects the range most appropriate for
> the " "current event or to-do."
> 
> Cheers,
> Iñigo.

Hi,

Fixed. Thanks for spotting.

Best regards,
Yuri