Shortcut shadowing terminology

[Albert Astals Cid]

El diumenge, 5 de març de 2023, a les 12:43:22 (CET), Karl Ove Hufthammer va 
escriure:
> I’m not sure how to translate the following three strings in
> kdeclarative5.po:
> 
> Global Shortcut Shadowing
> The '%1' key combination is shadowed by following global actions:\n
> The '%1' key combination shadows following global actions:\n
> 
> I think I understand the concept. A keyboard shortcut is defined in (at
> least) two places, and one of them is overriden by the other
> (higher-priority) keyboard shortcut. But I find the terminology
> confusing. If shortcut A is shadowed by shortcut B, is it A or B that
> actually has an effect?

That's a good question and I don't have the answer :D

Oleg you did that piece of code, do you remember?

Cheers,
  Albert