en_AU translation - is this being done? - Possibility to fallback to en_GB by default?

Albert Astals Cid aacid at kde.org
Sun Aug 6 23:30:12 BST 2023


El dissabte, 29 de juliol de 2023, a les 5:38:27 (CEST), Kye Potter va 
escriure:
> Hello! I noticed that the en_au language is marked as unsupported in the
> Plasma System Settings Region and Language settings, causing things to
> fall back to American English, when Australian English is much, much
> closer to British English, with only a few very subtle differences (that
> many Aussies don't even notice).
> 
> 
> Is it possible to set a default fallback for Australian English to
> British English to avoid this issue?

As far as I know there's no language fallback concept in our translation 
system. Each user can configure language fallbacks for their system if they 
wish so.

> It would be good if overrides can
> be set, as the language is slightly different, see:
> https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_English
> 
> 
> I am happy to start a translation group for Australian English to get
> this started!

What do you mean by "this", you want an en_AU translation folder similar to 
what we have for en_GB ?

Cheers,
  Albert




More information about the kde-i18n-doc mailing list