kde-i18n-doc Digest, Vol 234, Issue 6

[Mincho Kondarev]

На понеделник, 19 септември 2022 г. 13:00:06 ч. CEST kde-i18n-doc-
request at kde.org написа: 
> Send kde-i18n-doc mailing list submissions to
> 	kde-i18n-doc at kde.org
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-doc
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	kde-i18n-doc-request at kde.org
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	kde-i18n-doc-owner at kde.org
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of kde-i18n-doc digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1. Re: Meaning of Empty Grouping Plasmoid and Empty System Tray
>       in desktop contexts menu (Albert Astals Cid)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Sun, 18 Sep 2022 21:07:28 +0200
> From: Albert Astals Cid <aacid at kde.org>
> To: kde-i18n-doc at kde.org
> Subject: Re: Meaning of Empty Grouping Plasmoid and Empty System Tray
> 	in desktop contexts menu
> Message-ID: <1868285.eINDvDm0c7 at xps15>
> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
> 
> El dissabte, 17 de setembre de 2022, a les 12:57:31 (CEST), Mincho Kondarev
> va
> escriure:
> > Hello,
> > when checking the translation in Bulgarian, I noticed that in contexts 
> > menu (by right clicking on desktop)  in entry Add panel there are
> > subentries Empty Grouping Plasmoid and Empty System Tray. Choosing them
> > nothing happens.
> 
> Seems like you should report a bug to the Plasma developers about that :)
> 
> > What is the purpose of these entries? Where are those empty
> > elements  located on desktop?  I am not sure how to translate them.
> 
> As far as I understand they are supposed to create an empty instance of a
> grouping plasmoid or a system tray respectively.
> 
> Cheers,
>   Albert
> 
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Subject: Digest Footer
> 
> _______________________________________________
> kde-i18n-doc mailing list
> kde-i18n-doc at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-doc
> 
> 
> ------------------------------
> 
> End of kde-i18n-doc Digest, Vol 234, Issue 6
> ********************************************
I supposed so, and wouldn't noticed that, if there wasn't grammatical issue in 
translation. These entries are complex one with System Tray and Grouping 
Plasmoid as variable. 

Perhaps this bug is already reported. I will check. 

Cheers, 
Mincho