[QUESTION] What are the most important components to translate first?
Antoni Bella Pérez
antonibella5 at yahoo.com
Thu Oct 20 22:40:37 BST 2022
dimecres, 19 d’octubre de 2022, a les 19:28:49 (CEST), Josep M. Ferrer va
escriure:
> El 19/10/22 a les 15:09, Enol P. ha escrit:
> > Hi all,
> > After a long break of +2 years without contributing to Asturian
> > translations I've came back, and I wondered if there is a list where
> > all Plasma components are ordered by importance to know which
> > components should be translated first.
> > Thank you. Bye.
>
> It's difficult to give a list of components because importance is
> relative to user's use. But in my opinion, translations must be done
> from the most general components to single components. So, this is a
> possible list according to this rule:
>
> - Frameworks (https://invent.kde.org/frameworks): They are used across
> the Plasma system and by many individual programs. You can begin with
> kcoreaddons, kio and kxmlgui.
>
> - Plasma components (https://invent.kde.org/plasma): They are used by
> Plasma desktop. You can skip latte-dock (an alternative docker),
> plasma-mobile (for mobile phones), plasma-bigscreen (for TV) for a later
> stage.
>
> - Basic programs and utilities: Ark, Dolphin, etc.
>
> - Other programs and utilities: games, network, PIM, etc.
>
> Hope this helps.
+1
Hi Enol, I like listening to you for these lands
Something big translation:
The peculiar is that your commits disappear a good time, but when you
deliver it, do it in both branches.
Translation every day:
You have to go set goals and keep them updated. Translate into trunk and set
the Lokalize to synchronize with stable, as well as stable too (this would be
to set up two projects in the Lokalize -- I guess you did before, that is for
not lose any edition).
Do not forget to use polyogy, now I'm using the python3 branch and for the
posieve works well.
With this practice you will maintain a strong translation project and full
sailing. ;-)
Atentament
Toni
--
Dubta que les estrelles siguin foc.
Dubta que el Sol es mogui.
Dubta que la veritat sigui mentida.
Però no dubtis mai que t'estimo.
- William Shakespeare
No se n'ha de posar massa
- A grandmother on the TV show "Las recetas de Julie"
More information about the kde-i18n-doc
mailing list