Migrating Pology to Python 3

[Adrian Chaves]

Hi Chusslove,

I see you made changes on the python3 branch today. Thank you!

Could you have a look at the removal of _escape that I applied to 
https://invent.kde.org/sdk/pology/-/commit/14897a0274df9c28f9ae6a52337f2d5f5acb83c9 
? I found it necessary because otherwise "<red>" would be escaped as 
"<red>" and not get colorized on the terminal output, e.g. when 
running a sieve for check-rules. But I am worried that it may have side 
effects that I am not realizing, e.g. when the source msgstr actually 
had "<red>" in it before the earlier hl() call that introduces "<red>".

Cheers,
Adrian
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/attachments/20221004/2174daed/attachment.htm>