Persian localization

[Albert Astals Cid]

El dimecres, 27 de juliol de 2022, a les 13:35:14 (CEST), Ali Moeini va 
escriure:
> Hello
> 
> I'm a Persian native speaker willing to localize KDE for Persian.
> Persian language is already added in teams, yet it seems it's no longer
> active. I tried to reach them for guidance sending an email at
> kde-i18n-fa at kde.org but have gotten no answers for ten days now. So I'm
> wondering, what should I do in this situation?

There is no team at the moment for Persian, there used to be people that did 
translate things but not anymore.

The first thing we ask people that want to create a new (or revived) team is to 
translate kcoreaddons, kio and kxmlgui as close to 100% as possible and send 
them to me in private (no need to bother the rest of the people in the mailing 
list with those files).

For Persian we do have some existing localization files, but there isn't anyone 
working on them.

https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/fa/kcoreaddons/
https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/fa/kio/
https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/fa/kxmlgui/

So your first task to become your own "1 man translator team to Persian" would 
be to get those files as close to 100% as possible and send 
them to me.

Do you need help with how the translation workflow works?

Best Regards,
  Albert