Helping with Translating KDE to Indonesian

[Karl Ove Hufthammer]

Josep M. Ferrer skreiv 21.01.2022 09:56:
>
> It's worth investing some time searching for a good translation style 
> guide in your language from a reputable institution (university, 
> translation school, etc.), and following that guide in a reasonable 
> way. So, your translations will be consistent between them and with 
> other translation teams. 

Microsoft has a style guide for translating its software into Indonesian:
http://download.microsoft.com/download/6/9/9/6996c354-d462-4638-abfd-5610915c909b/ind-idn-styleguide.pdf

It might be a good idea to follow it (when relevant).


-- 
Karl Ove Hufthammer