kdenlive.po: 4 misspelled strings in STABLE branch

[Yuri Chornoivan]

субота, 13 лютого 2021 р. 18:57:33 EET Albert Astals Cid написано:
> El dimarts, 9 de febrer de 2021, a les 21:40:51 CET, Iñigo Salvador 
Azurmendi va escriure:
> > Hello,
> > 
> > 
> > These 4 strings have are misspelled in STABLE branch kdenlive.po file.
> > 
> >                 STABLE - TRUNK
> > 
> > Alignement Yaw - Alignment Yaw
> > 
> > Alignement Pitch - Alignment Pitch
> > 
> > Alignement Roll - Alignment Roll
> > 
> > Analisys Search Radius - Analysis Search Radius
> 
> Thanks for the heads up.
> 
> Given that the strings are fixed in master and are not misspells that make
> it impossible to understand (in English for users or for fellow
> translators), I think it makes more sense to keep the mi spelt text in
> stable, since changing it means immediately all translations are "lost".
> 
> What do you all think?

+1

Sometimes developers break the string freeze without warning. So I have not 
cherry-picked my fixes to not break it twice.

Best regards,
Yuri

> 
> Cheers,
>   Albert
> 
> > Cheers,
> > Iñigo.