HTML puzzle in digiKam

[Carl Schwan]

Le mercredi, septembre 16, 2020 1:07 PM, Shinjo Park <kde at peremen.name> a écrit :

> In digikam/digikam.po:
>
> #: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:151
> #: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:324
> #, kde-format
> msgid ""
> "<b>Note: <b><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/EXIF'>Exif</a></b> text "
> "tags marked by (*) only support printable <b><a href='https://en.wikipedia."
> "org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b> characters.</b>"
> msgstr ""
>
> #: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:159
> #, kde-format
> msgid ""
> "<b>Warning: Exif <b><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/"
> "Exchangeable_image_file_format#MakerNote_data'>Makernotes</a></b> can be "
> "unreadable if you set wrong device manufacturer/model description.</b>"
> msgstr ""
>
> I think overlapping b tags are making no logical sense. Is there a particular
> reason using overlapping b tags?

This looks like an error to me. I CCed the digikam-devel mailing list.