Translations Plasma 5.20 announcement social media post

Yuri Chornoivan yurchor at
Tue Oct 13 06:53:01 BST 2020

вівторок, 13 жовтня 2020 р. 02:29:26 EEST Carl Schwan написано:
> Hello everyone,
> We (the promo team) wanted to try posting the announcement in multiple
> languages this time for Plasma 5.20 announcement. For this we would need
> your help in getting this tweet's content translated in your language:
> """
> Plasma 5.20, by all accounts a massive release, is here. Plasma 5.20 comes
> with tons of new features and improvements which will make your Plasma
> desktop experience easier, smoother and more fun.
> """
> It would be nice if it could be done before 12AM CEST (UTC+2) but
> considering that this mail was sent later than originally planed. We can
> post your translated version as they come. Depending on how many
> translations we get, we might limit the number of the one we include and
> priority will be give to the language with a corresponding translated
> announcement.
> If you are already maintaining a social account for KDE in your language,
> I think it will be better if this account post it and then let the official
> KDE account retweet/share/boost it. You just need to send a link to it as a
> reply to this mail.
> Good night,
> Carl
> PS: please make sure that your translation is not too much longer than the
> English tweet, otherwise we will have some problems posting it on twitter
> (Mastodon and other social medias have a bigger limit)



Випущено Плазму 5.20 — значний етап у розвитку програмного забезпечення. У 
новій версії реалізовано безліч нових можливостей та удосконалень, роблять 
середовище простішим та приємнішим.

Thanks in advance for your work.

Best regards,

More information about the kde-i18n-doc mailing list