D31284: messages/dolphin

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> dolphin.po:1469
>  msgid "Split View"
>  msgstr "Ansicht teilen"
>  

`msgctxt` ist hier m. M. n. irreführend, wenn `@action` stimmt, dann passt die Übersetzung. Aber wenn „Split view **name** in configuration dialogs“ stimmt, dann muss die Übersetzung „Geteilte Ansicht“ lauten.

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31284

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260916/48b1e439/attachment.htm>