D31274: messages/websites-kde-org/www_www.po – Plasma 6.8 Beta 1 und Gear 26.08.1

[Philipp Kiemle]

daphipz added a comment.


  Ready!

INLINE COMMENTS

> ewaldmuller wrote in www_www.po:5322
> Dumme Frage: Sollten die Programmnamen im Deutschen nicht groß geschrieben werden? Hier also „KDE Connect“

Hier geht es glaube ich um die Namen der Git-Repos, und die werden kleingeschrieben.
Ich bin aber dafür, dass wir das ändern - gute Idee! Schließlich ist das ein Text, der "an die Öffentlichkeit" geht und da schadet es nicht, die Namen "richtig" zu schreiben.

> ewaldmuller wrote in www_www.po:23365
> „*Farben & Designs*“ → „*Farben & Schemata*"? 
> Habe aber keine Ahnung, wann „Design“ und wann „Schema“ verwendet wird.

Das ist eine Kategorie in den Systemeinstellungen

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31274

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: ewaldmuller, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260912/8293bcb1/attachment.htm>