D31262: [BUG:525222] messages/discover

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> libdiscover.po:3553
>  msgid "Refresh of version %1"
> -msgstr "Aktualisierung von Version %1"
> +msgstr "Neuveröffentlichung der Version %1"
>  

Das schien mir eine passende Übersetzung dafür, dass sich an der Version der eigentlichen Anwendung nichts getan hat.

Dieser String wird angezeigt, wenn die Anwendung lediglich neu paketiert wurde (zB mit einer aktualisierten Toolchain). An der eigentlichen Anwendung hat sich nichts getan.
Siehe auch:

- https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=522964
- https://github.com/flatpak/flatpak/issues/5143#issuecomment-1301955158
- https://invent.kde.org/plasma/discover/-/merge_requests/1411

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31262

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260906/dc50b924/attachment-0001.htm>