D31064: messages/keepsecret, messages/kwallet und messages/kwalletmanager

[Philipp Kiemle]

daphipz created this revision.
daphipz added a reviewer: kde-i18n-de.
daphipz requested review of this revision.

REVISION SUMMARY
  Ich habe alle Vorkommen von "Secret Service" in `msgid`s ins Deutsche übernommen, da das ein Eigenname ist und nicht mit "Geheimnisdienst" übersetzt werden sollte. Siehe https://planet.kde.org/marco-martin-2025-04-14-towards-a-transition-from-kwallet-to-secret-service/

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31064

AFFECTED FILES
  messages/keepsecret/keepsecret.po
  messages/keepsecret/org.kde.keepsecret.metainfo.po
  messages/kwallet/kwallet._desktop_.po
  messages/kwallet/kwallet6-query.po
  messages/kwallet/kwalletd6.po
  messages/kwalletmanager/kcmkwallet.po
  messages/kwalletmanager/kwalletmanager._json_.po

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260515/80d7e3be/attachment.htm>