D30877: Fast alle Dateien mit nur einem unübersetzten String

Frank Steinmetzger noreply at phabricator.kde.org
Sat Mar 21 21:54:35 GMT 2026


felf marked 4 inline comments as done.
felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in dolphin.po:6058
> Woher kommt diese Änderung?

Mir gefiel nicht, dass override mit ignorieren übersetzt wurde. Das eine ist ein absichtliches Nichtbeachten, das andere ein absichtliches Übergehen.

> bxela wrote in libkpimidentities6.po:201
> Ich nehme an, dass du Diff nicht mit `svn diff -x -U100 …` erstellt, hier fehlt `msgstr` → man kann also die Übersetzung nicht kontrollieren.

Ich hab mir jetzt mal ein Helferskript geschrieben, das mich beim Diff-Erstellen unterstützt und sowas automatisch mit rein macht.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30877

To: felf, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: daphipz, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260321/46c3e984/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list