D30877: Fast alle Dateien mit nur einem unübersetzten String

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in kjobwidgets6_qt.po:32
> "Auftrag wird ausgeführt"?

- Job → Auftrag (du hast zwar `Done` angeklickt, aber nichts in der Übersetzung geändert …)

> bxela wrote in org.kde.plasma.keyboard.metainfo.po:38
> "… und deren Anwendungen"?

Bindestrich vor „deren“ muss weg

> rattlesnake._desktop_.po:28
>  msgid "A metronome app for mobile and desktop"
> -msgstr ""
> +msgstr "Eine Metronom-Anwendung für Mobil- und Computer"

„Mobil-“ sollte eigentlich „Mobilgeräte“ heißen

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30877

To: felf, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: daphipz, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260320/f652889f/attachment.htm>