D30894: messages/neochat/

[Alexander Becker]

bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in neochat.po:8430
> offiziell → offiziellen

s. o. bzgl. „offiziell“

> daphipz wrote in neochat.po:8437
> "Neues offiziell**es** übergeordnete**s** Element

- s. o. bzgl. „offiziell“
- „Neue**s**“ übernimmt bereits die Rolle des bestimmten Artikels, also endet „übergeordnet**e**“ auf „**e**“, man sagt ja auch nicht „Da**s** übergeordnete**s** Element“. Siehe dazu Kapitel „Was ist schwache Deklination?“ unter https://www.lektoratte.net/zwei-aufeinanderfolgende-adjektive/

> daphipz wrote in neochat.po:8774
> "Neues offiziell**es** übergeordnete**s** Element"

- s. o. bzgl. „offiziell“
- - s. o. bzgl. „offiziell“
- „Neue**s**“ übernimmt bereits die Rolle des bestimmten Artikels, also endet „übergeordnet**e**“ auf „**e**“, man sagt ja auch nicht „Da**s** übergeordnete**s** Element“. Siehe dazu Kapitel „Was ist schwache Deklination?“ unter https://www.lektoratte.net/zwei-aufeinanderfolgende-adjektive/

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30894

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260305/3dd11f5d/attachment.htm>