D30835: messages/kwave

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kwave.po:7301
>  "<b>Gerät:</b>"
> -"<p>Zeigt eine Auswahl bekannter Wiedergabe-Geräte, passend zu Ihrer Wiedergabe-Methode. Wenn Ihr Wiedergabegerät hier nicht aufgeführt ist, können Sie einen Gerätenamen selbst eingeben oder im Dateisystem suchen.</p>"
> +"<p>Zeigt eine Auswahl bekannter Wiedergabegeräte, die zur ausgewählten Wiedergabemethode passen. Wenn Ihr Gerät hier nicht aufgeführt ist, können Sie selbst einen Gerätenamen eingeben oder das Dateisystem durchsuchen.</p>"
>  

ich würde „Auswahl einiger bekannter“ sagen, denn das impliziert, dass auch einige Geräte fehlen könnten, obwohl sie bekannt sind.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30835

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: felf, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260131/f07d716a/attachment.htm>