Re: „In Pixel“ oder „In Pixeln“?

[Ewald Müller]

Guten Morgen,

Am 28.01.26 um 23:11 schrieb Alexander Becker:
> Liebes deutsches KDE-Übersetzungsteam,
>
> beim Korrekturlesen (https://phabricator.kde.org/D30822) kam die Frage 
> auf, wie man richtig schreibt: „In Pixel“ oder „In Pixeln“. Leider 
> finde ich im unendlichen Internet keine eindeutige Antwort darauf. Hat 
> jemand von euch eine Idee?

[...]

M.M.n. sollte  'Pixeln' nur beim Dativ Verwendung finden; ist dann hier 
die Frage, ob "In (den) Pixeln"  oder als Maß "In Pixeln" (oder z.B. "In 
Millimetern") im Kontext gemeint ist.

Viele Grüße

  Ewald