[i18n] [Bug 515201] plasma-welcome Typo in Button String

[Philipp Kiemle]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515201

Philipp Kiemle <l10n.daphipz at fastmail.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |l10n.daphipz at fastmail.de

--- Comment #3 from Philipp Kiemle <l10n.daphipz at fastmail.de> ---
> the translation is still listed, but it is no longer needed.

This is intended, as it re-adds the translation automatically should the string
ever be used again. It saves us translators from doing the same things over and
over again ;)

> On another note, I have noticed that the Time & Date portion of the krunner demo is not working, because "Time" was translated as "Uhrzeit", when only "Zeit" is an accepted keyword. Either the translation in plasma-welcome has to be changed to match the keyword, or the kdeplasma-addons translations has to changed to add "Uhrzeit" as a secondary keyword, if that is even currently possible.

I changed it to "Zeit in Tokyo", as I think changing the actual krunner keyword
(which people may have been accustomed to) would be more disruptive than
changing it here in the slideshow. AFAIK, it is not possible to add multiple
keywords for krunner queries, unless the module itself parses it somehow. (see
https://invent.kde.org/plasma/kdeplasma-addons/-/blob/cfc690ef32c498bc34ce8f482bfae3e07f3e243c/runners/datetime/datetimerunner.cpp#L25
as an example for such regex parsing). I may file a bug report to krunner,
requesting this feature ;)

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.