D30807: messages/gcompris/gcompris_qt.po

[Alexander Becker]

bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in gcompris_qt.po:5686
> "Diese Aktivität erfordert Töne. **Das bedeutet, dass** einige Töne abgespielt werden, auch wenn die Audio-Stimmen oder -Effekte in den Haupteinstellungen deaktiviert sind."

Hier und in 7 weiteren identischen Sätzen geändert.

> daphipz wrote in gcompris_qt.po:20500
> "Goldklumpen"

Hier und an 7 weiteren Stellen geändert.

> daphipz wrote in gcompris_qt.po:28777-28781
> Sie → du?

Es geht um „DialogAbout“ – ist jeher an die Erwachsenen gerichtet. Soll ich trotzdem „Sie“ durch „du“ ersetzten?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30807

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260124/ec141056/attachment.htm>