D30859: messages/drawy - Übersetzungen ergänzt

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in drawy.po:129
> "Z-Reihenfolge ändern" oder "Reihenfolge in Z-Richtung ändern"?

Ich stimme für Ersteres von den beiden

> daphipz wrote in drawy.po:405
> "Radiererwerkzeug"

Radierwerkzeug?
Begründung: der Radierer ist ja an sich ein Werkzeug

> daphipz wrote in drawy.po:894
> "Radiererwerkzeug"

Radierwerkzeug?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30859

To: loisspitz, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: felf, daphipz, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260221/264af8fe/attachment.htm>