Standardübersetzung "Desktop"

[Eugen Mohr]

Hallo zusmmen

Desktop wird gemäss 
https://community.kde.org/KDE_Localization/de/StandardUebersetzungen als 
«Arbeitsfläche» übersetzt. Wäre «Arbeitsoberfläche» nicht treffender? 
Heutzutage ist wahrscheinlich «Desktop» noch treffender.

Hier die Fragestellung: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=472860

Was meint ihr?

Eugen

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260218/900088d9/attachment-0001.htm>