D30822: messages/kdenlive/kdenlive.po

[Alexander Becker]

bxela added a comment.


  In D30822#705707 <https://phabricator.kde.org/D30822#705707>, @daphipz wrote:
  
  > @bxela Hier sind immer noch ein paar Vorkommen von "in Pixel" statt "in Pixeln". Ich denke, das sollten wir vereinheitlichen - hattest du sie übersehen, oder bist du anderer Meinung?
  
  
  Hallo Philipp,
  übersehen habe ich diese Vorkommen von „in Pixel“ nicht. Da die Frage diesbezüglich noch nicht abschließend geklärt war, habe ich die Stellen nicht kommentiert.
  Nun habe ich eine Expertenmeinung zu diesem Thema, siehe https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/2026-February/021928.html
  Nachdem wir uns im Team auf eine Variante festgelegt haben (am Besten mit Eintrag in Standardübersetzungen), können wir auch beim Korrekturlesen darauf verweisen.
  Gruß
  Alexander

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30822

To: anon, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: felf, ewaldmuller, emohr, daphipz, anon, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260207/fcf8bb0e/attachment-0001.htm>