D31242: messages/kio: Übersetzungen ergänzt

[Alois Spitzbart]

loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kio6.po:3926
>  msgid "Create New %1"
> -msgstr "Neu erstellen"
> +msgstr "Neuen %1 erstellen"
>  

Oder sollte hier ausführlicher Übersetzt werden: „Neue Verknüpfung zu %1 erstellen“
Soweit ich den Code verstanden habe ist %1 der Dateiname. https://invent.kde.org/frameworks/kio/-/blob/master/src/filewidgets/knewfilemenu.cpp?ref_type=heads#L650

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31242

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260829/cb764cfc/attachment.htm>