D30984: messages/kate/

[Alexander Becker]

bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in kate.po:227
> Ich gehe da mit - ich würde auch "stash" verwenden. Ist das hier ein Nomen oder ein Verb (wäre dann "stashen")?

Ich werde bei Gelegenheit „kate“ und andere anschauen und würde gerne wie folgt übersetzen:

  Stash (Nomen) → Stash
  Stash (Verb) → zwischenspeichern, siehe z. B. *)

*) https://www.ninjaone.com/de/blog/was-ist-git-stash/

  Commit (Nomen) → Commit
  Commit (Verb)  → einspielen
  Commit message → Commit-Nachricht

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30984

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260421/f906993a/attachment.htm>