D30516: messages/kio-extras/kio-extras_kcms.po - Übersetzungen ergänzt

Alexander Becker noreply at phabricator.kde.org
Sat Sep 20 10:16:22 BST 2025


bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in kio-extras_kcms.po:1050
> Komma nach "gleichgültig". Damit das nicht zu viele werden, würde ich vorschlagen, dass vor "gleichgültig" ein en-dash kommt

„gleichgültig“ klingt für mich eher nach Laune ;-)
Ich schlage vor: "… unabhängig von der Benutzereingabe im Web-Kürzel.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30516

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: bxela, daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250920/d627b06a/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list