D30515: messages/plasma-nm - stable6 ergänzt

[Alexander Becker]

bxela added a comment.


  Passt von meiner Seite aus, danke Alois!

INLINE COMMENTS

> loisspitz wrote in plasmanetworkmanagement_openconnectui.po:445
> Ach... Bei uns wird der PIN gesagt, nicht wie in Deutschland, die PIN. Dann stolpere ich immer wieder darüber.

> Bei uns wird der PIN gesagt, nicht wie in Deutschland,

In welchem Land (wenn es kein Geheimnis ist)?

> loisspitz wrote in plasmanetworkmanagement_openconnectui.po:481
> Ich mache die Änderung im Code. Machen wir die Übersetzung vorerst wie Alexander vorgeschlagen hat?

> Ich mache die Änderung im Code. Machen wir die Übersetzung vorerst wie Alexander vorgeschlagen hat?

→ Zunächst würde ich so übersetzen. Wenn msgid „fuzzy“ wird, kann auch msgstr später angepasst werden.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30515

To: loisspitz, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: daphipz, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250920/4f0621cf/attachment.htm>