D30494: messages/websites-kde-org

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in kde-org.po:185
> ob shiny jetzt wirklich mit hochwertig übersetzt werden kann, mag strittig sein :)

Das stimmt wohl - aber "glitzernd" oder "glänzend" fand ich noch schlechter xD
Fällt dir ein anderer Vorschlag ein?

> felf wrote in www_www.po:6606
> \n → Leerzeichen
> Macht im Browser zwar keinen Unterschied, aber der Umbruch scheint eh ein Versehen zu sein.

Spannend - die Datei habe ich eigentlich gar nicht angefasst und nur mein Skript drüber laufen lassen. Das `\n` war ja schon vorher da und ist jetzt wahrscheinlich durch eine automatische Formatierung durch Lokalize aufgefallen :)

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30494

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250916/f60470e2/attachment-0001.htm>