D30491: Kclock: Übersetzungen ergänzt

[Alois Spitzbart]

loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kclock.po:252
>  msgid "Alarms"
> -msgstr "Erinnerungen"
> +msgstr "Weckeren"
>  

Doch Alarme?

> kclock.po:278
>  msgid "No alarms configured"
> -msgstr "Keine Erinnerung eingestellt"
> +msgstr "Keine Wecker eingestellt"
>  

Kein Wecker eingestellt  Oder doch: Hier und beim Nächsten auch Alarm?

> kclock.po:342
>  msgid "Timers"
> -msgstr "Zeitmesser"
> +msgstr "Timers"
>  

Hier nur Timer?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30491

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, lesath, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250909/4737e06a/attachment-0001.htm>