D30539: skrooge - viele Ersetzungen Vorgang zu Buchung

[Philipp Kiemle]

daphipz added a comment.


  Bin durch

INLINE COMMENTS

> skrooge.po:19924
>  msgid "The current transaction has been interrupted"
> -msgstr "Der aktuelle Vorgang ist abgebrochen worden."
> +msgstr "Die aktuelle Buchung ist abgebrochen worden."
>  

wurde abgebrochen

> skrooge.po:20485
>  msgid "Loading …"
> -msgstr "Ladevorgang ..."
> +msgstr "Ladevorgang …"
>  

Ich habe bisher meistens "Wird geladen" gesehen

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30539

To: loisspitz, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: daphipz, felf, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251030/bb33eb32/attachment.htm>