D30555: ksudoku - 100%

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> ksudoku.po:61
>  "\n"
> -"Sie können versuchen, den Schwierigkeitsgrad folgendermaßen zu erhöhen: Übernehmen Sie die Änderungen und wählen Sie dann Spiel -> Neu. Wählen Sie „Keine Symmetrie“ oder eine geringe Symmetrie und generieren Sie dann ein neues Rätsel."
> +"Sie können versuchen, den Schwierigkeitsgrad folgendermaßen zu erhöhen: Übernehmen Sie die Änderungen mit „OK“ und wählen Sie dann Spiel -> Neu. Wählen Sie „Keine Symmetrie“ oder eine geringe Symmetrie und generieren Sie dann ein neues Rätsel."
>  

- "**Hinweis: **Sie können [...]"
- "Spiel **→** Neu"

> ksudoku.po:349
> +msgstr[0] "Glückwunsch! Sie haben es in einer Minute geschafft. Mit zumindest einer Pause."
> +msgstr[1] "Glückwunsch! Sie haben es in %1 Minuten geschafft. Mit zumindest einer Pause."
>  

Auch hier "mindestens einer Pause"

> ksudoku.po:358
>  msgid "Congratulations! You made it in %1 and %2. With at least 1 pause."
> -msgstr "Glückwunsch! Sie haben es in %1 und %2 geschafft. Mit ein bisschen Hilfe."
> +msgstr "Glückwunsch! Sie haben es in %1 und %2 geschafft. Mit zumindest einer Pause."
>  

Auch hier "mindestens einer Pause"

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30555

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251026/9c950ffc/attachment-0001.htm>