D30539: skrooge - viele Ersetzungen Vorgang zu Buchung

Alois Spitzbart noreply at phabricator.kde.org
Sun Nov 9 14:47:01 GMT 2025


loisspitz added a comment.


  > Alois, wie kam die Entscheidung, „transaction“=„Vorgang“ durch „transaction“=„Buchung“ zu ersetzen?
  
  @bxela Im Quelltext ist „operation“ durch „transaction“ ersetzt worden. In kmymoney wird „transaction“ als „Buchung“ auch so übersetzt. 
  https://invent.kde.org/office/skrooge/-/commit/e330b9d303aab29edbc13d49d6d82e3d424b0197  
  https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=478385

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30539

To: loisspitz, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: daphipz, felf, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251109/7558cd76/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list