D30576: messages/websites-25years-kde-org/25years-kde-org.po 1 von X

[Alexander Becker]

bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in 25years-kde-org.po:149
> Reddit-AMA
> Oder "AMA auf Reddit"

Bis jetzt wusste ich nicht, was „AMA“ auf Reddit ist. Nun weiß ich es: https://support.reddithelp.com/hc/de/articles/115002427523-Was-ist-ein-AMA-und-wie-veranstalte-ich-eines
Geht auch "„Ask Me Anything“ (AMA) - „Frag mich alles“ auf Reddit"?

> daphipz wrote in 25years-kde-org.po:207
> "Von-Bis"-Zahlenangaben werden mit ndash ohne Leerzeichen geschrieben, gleiches gilt für die folgenden Strings

Das ist aber dann kein Übersetzungsproblem, sondern das Problem im Original. Sollte laut https://develop.kde.org/hig/text_and_labels/ eigentlich global gelten.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30576

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251101/2f734a24/attachment.htm>